Desk: Tensions sur le Cap Corse: Režie Stéphanie Murat. Hrají: Amira Casar, Richard Bohringer, Philippe Corti, Yoni Nahum. Na molu v přístavu Toga v Bastii je nalezeno tělo stinného obchodníka. Vyšetřování, první od návratu velitelky Gabrielle Monti do země, začíná na napjatém laně mezi minulostí a současností..